Qui peut échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais?

LICENCES DES PAYS DE L’OCDE ET DE LA CPLP

Vous pouvez conduire au Portugal si votre permis de conduire a été délivré par les États membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP).

Les pays couverts par ce régime sont :

• Angola, Australie, Brésil, Cap-Vert, Canada, Chili, États-Unis d’Amérique, Islande, Israël, Japon, Mozambique, Nouvelle-Zélande, République de Corée, Royaume-Uni, Sao Tomé-et-Principe, Suisse et Turquie.

Même si vous avez un permis de séjour au Portugal, vous n’avez pas besoin d’échanger votre licence contre une licence portugaise si:

• vous avez moins de 60 ans
• vous avez l’âge minimum obligatoire au Portugal pour conduire le(s) véhicule(s) de la (des) catégorie(s) sur votre permis étranger (consultez le tableau d’âge pour chaque catégorie).
• le permis de conduire étranger est valide
• pas plus de 15 ans se sont écoulés depuis la délivrance de la licence étrangère ou depuis le dernier renouvellement
• le pays qui a délivré la licence fait partie des conventions de circulation (Genève, 1949 et/ou Vienne, 1968) ou a conclu un accord bilatéral avec le Portugal
• le permis de conduire étranger n’est pas saisi, suspendu, expiré ou révoqué au Portugal ou dans le pays d’origine.

Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous devrez échanger votre permis de conduire contre un permis portugais.

Cette autorisation ne s’applique qu’à la conduite sur le territoire portugais, puisque vous n’échangez pas un permis étranger contre un permis portugais, ce qui vous permet de conduire dans les pays de l’Union européenne, par exemple.

Si vous souhaitez échanger votre licence contre une licence portugaise, vous pouvez le faire.

Pour plus d’informations sur les permis de conduire délivrés par les pays de l’OCDE et de la CPLP, consultez le portail IMTonline.

PERMIS DE CONDUIRE DES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE (UE) ET DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE)

Si vous avez un permis de conduire d’un pays de l’UE ou de l’EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein), vous pouvez conduire au Portugal avec ce permis jusqu’à l’expiration du document. Toutefois, si vous vivez au Portugal, vous devez enregistrer votre adresse auprès de l’Institut de la mobilité et des transports (IMT) dans les 60 jours suivant votre arrivée dans le pays. L’inscription est gratuite.

NB: Pour les étrangers résidant au Portugal avant le Brexit, les mêmes règles s’appliquent que pour les pays de l’UE et de l’EEE.

Enregistrement en ligne de votre adresse

Pour enregistrer votre résidence sur le portail en ligne IMT, remplissez ce formulaire en ligne.

Inscription en personne de votre adresse

Pour enregistrer votre résidence dans un bureau IMT, vous devez soumettre le formulaire « Modelo 13 IMT » dûment rempli.

Pour les demandes en ligne et en personne, vous devez soumettre les documents suivants :

• document d’identification et preuve de résidence au Portugal;
• permis de conduire étranger et photocopie du document.

Si vous avez un permis de conduire étranger à vie, ou si votre permis de conduire étranger n’a pas de date d’expiration, vous devez l’échanger contre un permis portugais dans les 2 ans suivant votre installation au Portugal.

En cas de perte ou de vol

Si votre permis de conduire étranger est perdu ou volé au Portugal, vous pouvez toujours échanger votre permis contre un permis portugais. Pour ce faire, vous devez demander un certificat de perte de titre auprès de l’autorité compétente du pays d’origine de votre licence. Ensuite, vous devez présenter ce certificat au lieu de la licence originale lorsque vous demandez à échanger votre licence étrangère contre une licence portugaise.

Pour plus d’informations sur les permis de conduire délivrés par un pays de l’UE ou de l’EEE, veuillez consulter le portail IMTonline.

PERMIS DE CONDUIRE DES PAYS AYANT UN ACCORD BILATÉRAL AVEC LE PORTUGAL

Si vous avez un permis de conduire délivré dans un pays ayant un accord bilatéral avec le Portugal, vous pouvez conduire au Portugal avec votre permis de conduire étranger pendant 185 jours (environ 6 mois), à condition que vous ne soyez pas résident.

Si vous résidez au Portugal, vous devez échanger votre permis de conduire étranger contre un permis portugais dans les 2 ans suivant votre installation au Portugal.

NB: Pour ceux qui ont la double nationalité, il est obligatoire d’avoir une résidence au Portugal pour demander l’échange de la licence.

Voir la liste des pays ayant conclu des accords bilatéraux ou réciproques avec le Portugal pour la reconnaissance et l’échange de permis de conduire.

Voir aussi la liste des pays parties aux conventions internationales sur la circulation routière.

Pour plus d’informations sur les permis de conduire délivrés par les pays ayant un accord bilatéral avec le Portugal, veuillez consulter le portail IMTonline.

PERMIS DE CONDUIRE DE PAYS NON PARTIES AUX CONVENTIONS INTERNATIONALES SUR LA CIRCULATION ROUTIÈRE

Les permis de conduire délivrés par des pays étrangers qui ne sont pas parties aux conventions internationales de la circulation routière ne sont pas valables pour conduire au Portugal. Si vous souhaitez conduire au Portugal, vous devez demander immédiatement l’échange de votre permis de conduire contre un permis portugais.

Vous devez remplir le formulaire en ligne et attendre l’indication de l’IMT pour vous rendre à un guichet IMT. Une fois au bureau pour enregistrer votre demande d’examen de conduite, vos données biométriques seront également collectées. Les frais d’examen y seront payés. La date et l’heure du test vous seront communiquées ultérieurement.

NB : Vous devrez passer un examen de conduite pour chaque catégorie de permis que vous détenez.

Pour plus d’informations sur les permis de conduire délivrés par les pays qui ne sont pas signataires des conventions internationales de la circulation, consultez le portail IMTonline.

• Quelle que soit l’origine de votre permis de conduire, si vous souhaitez échanger votre permis contre un permis portugais, vous devez respecter les exigences suivantes :

  • avoir atteint l’âge minimum légal requis par la loi portugaise pour la ou les catégories dans lesquelles vous êtes qualifié pour conduire
  • être en bonne forme physique, mentale et psychologique;
  • résider au Portugal
  • ne pas être interdit ou interdit de conduire.

• Pour obtenir un permis de conduire portugais, vous devez présenter les documents suivants :

  • un permis de conduire étranger valide (vous devez remettre l’original* après avoir reçu un e-mail pour accéder au service IMT)
  • un document d’identification
  • preuve de l’autorisation de résider au Portugal
  • votre numéro d’identification fiscale (TIN)
  • un certificat médical électronique (envoyé en ligne par le médecin à l’IMT)
  • un certificat d’évaluation psychologique favorable délivré par un psychologue (pour les catégories C1, C1E, C, CE, D1, D1E et DE, ainsi que B et BE pour les ambulances, les véhicules de pompiers, les véhicules de transport scolaire, le transport de patients, le transport collectif d’enfants et les voitures de location).

  * NB: Après avoir délivré la licence originale, elle sera renvoyée par les autorités portugaises au pays émetteur. Lorsque vous retournez dans votre pays d’origine, vous pouvez demander votre permis de conduire en remettant votre permis de conduire portugais.

• Pour les permis de conduire délivrés par des pays ayant un accord bilatéral avec le Portugal ou qui ne sont pas parties à des conventions internationales sur la circulation routière, vous devez également fournir:

  • une déclaration de l’autorité émettrice ou d’une autorité diplomatique ou consulaire certifiant l’authenticité du permis de conduire, la date de délivrance, la validité, les catégories de véhicules couverts et que vous avez réussi l’examen de conduite
  • une traduction de votre permis de conduire, authentifiée par le service consulaire du Portugal ou d’un autre État membre du pays concerné lorsque le permis n’est pas délivré en portugais, français, anglais ou espagnol.

• Si vous souhaitez renoncer à l’échange, vous pouvez demander le retour du permis de conduire original avant la fin du processus. Vous pouvez le faire gratuitement par les moyens suivants:

  En ligne

  • Remplissez le formulaire en ligne

  Au bureau

  • Rendez-vous dans l’un des bureaux de la GTI et remplissez la demande sur papier.

Via le portail IMTonline

• Remplissez le formulaire en ligne
• Joignez les documents indiqués dans le champ « Documents et exigences ».

Après avoir soumis votre demande, vous recevrez un e-mail contenant des informations sur les modalités de paiement des frais de 30 euros et sur la collecte des données biométriques (signature et photographie) si nécessaire.

L’échange d’un permis de conduire étranger contre un permis portugais coûte 30 euros.

Si votre permis de conduire est délivré par un pays qui n’est pas partie aux conventions internationales de la circulation routière, vous devrez passer un examen de conduite. Le test coûte 30 euros.

Si vous souhaitez vous inscrire dans une auto-école pour des cours avant l’examen, un permis d’apprenti conducteur coûte 15 euros.

Le permis portugais est délivré dans un délai moyen de 60 jours, sauf dans les cas où un examen pratique de conduite est requis.

Pendant cette période de 60 jours, un permis provisoire est délivré, ce qui vous permet de conduire jusqu’à ce que vous receviez votre permis portugais.

NB: Le permis de conduire portugais peut avoir une date d’expiration différente de l’original.