Soins de santé pour les ressortissants britanniques vivant au Portugal

Vous devez être enregistré en tant que résident au Portugal pour accéder aux soins de santé publics.

Les soins de santé publics au Portugal ne sont pas complètement gratuits. Les coûts des soins de santé sont couverts par l’État et les patients paient des frais d’utilisation standard, connus sous le nom de « taxas moderadoras ».

Les ressortissants britanniques accèdent généralement au système de santé portugais de l’une des manières suivantes:

• s’inscrire pour utiliser le service national de santé portugais en tant que résident
• l’utilisation d’une carte européenne d’assurance maladie (EHIC) ou d’une carte d’assurance maladie globale du Royaume-Uni (GHIC) pour des séjours temporaires pendant les études, ou en tant que travailleur détaché
• enregistrement d’un formulaire S1 émis par le Royaume-Uni (voir « Soins de santé financés par le Royaume-Uni: obtenir et utiliser un formulaire S1 au Portugal » ci-dessous)

Soins de santé si vous vivez et travaillez au Portugal

Si vous envisagez de déménager au Portugal, consultez les conseils sur la vie au Portugal pour plus d’informations sur les exigences en matière de visa et de résidence.

Vous devez présenter une preuve de couverture soins de santé:

• Avant de pouvoir vous inscrire en tant que résident
• lorsque vous demandez un visa

Pour plus de détails sur la couverture de soins de santé requise pour les demandes de résidence, contactez les autorités locales au Portugal ou l’ambassade ou le consulat du Portugal approprié au Royaume-Uni.

Toute personne inscrite en tant que résident peut également s’inscrire pour accéder au service national de santé portugais (SNS) au même titre qu’un citoyen portugais.

Il en va de même si vous êtes employé, travailleur autonome ou non.

Vous pouvez avoir droit à une CEAM portugaise pour voyager, y compris des visites au Royaume-Uni .

Vous pouvez également avoir le droit de demander un formulaire S1 britannique si vous commencez à toucher une pension de l’État britannique (voir « Soins de santé financés par le Royaume-Uni: obtenir et utiliser un formulaire S1 au Portugal » ci-dessous).

Comment s’inscrire aux soins de santé

Avant de vous inscrire aux soins de santé, vous devez vous inscrire en tant que résident.

Si vous avez un emploi, vous aurez également besoin de votre numéro de sécurité sociale (NISS). Obtenez-le auprès de votre employeur ou demandez-le au bureau des impôts si vous êtes indépendant.

Pour vous inscrire aux soins de santé, rendez-vous à votre centre de santé local (centro de saúde). Vous aurez besoin de votre:

• certificat de résidence
• passeport
• numéro d’identification fiscale (NIF) de votre bureau des impôts local (finanças)
• numéro de sécurité sociale (NISS) si vous êtes employé ou indépendant

Une fois inscrit, vous recevrez un numéro de santé (número de utente de saúde). Montrez-le lorsque vous consultez un médecin dans le système de santé de l’État.

Comment accéder aux services de santé

Trouvez l’hôpital ou la clinique le plus proche sur le site Web du Service de santé de la nation portugaise (en portugais).

Combien vous paierez

Vous payez des frais d’utilisation standard (taxas moderadoras) pour les services de santé publics au Portugal.

Cela signifie que vous paierez un montant fixe en fonction du service. Votre médecin généraliste au Portugal sera en mesure de vous dire ce que vous paierez pour tout traitement.

Le montant que vous payez dépendra de ce pour quoi vous êtes traité et de la façon dont vous avez accédé au système de santé. Le ministère portugais de la Santé publie des détails sur les frais d’utilisation (en portugais).

Voici des exemples de ce que vous paierez :

• 5 euros pour un rendez-vous chez le médecin généraliste
• 15 euros pour aller à A&E

Vous devrez payer quelque chose pour le coût de tout médicament prescrit.

Vous pourriez être exempté du paiement de frais pour certains services, ordonnances et traitements, par exemple si vous :

• enceinte
• un enfant de moins de 12 ans
• chômeur

Pour en savoir plus sur le paiement des frais d’utilisation, consultez le site Web de SNS (en portugais) ou parlez à votre médecin généraliste au Portugal.

Les soins dentaires ne sont généralement pas couverts par le service national de santé portugais.

Si votre employeur britannique vous a envoyé temporairement au Portugal (« travailleurs détachés »)

Un travailleur détaché, également appelé « travailleur détaché », est une personne qui est employée ou indépendante au Royaume-Uni, mais temporairement envoyée dans un pays de l’Espace économique européen (EEE).

Les travailleurs détachés au Royaume-Uni peuvent accéder aux soins de santé au Portugal en utilisant un formulaire EHIC, GHIC ou S1.

HMRC dispose d’une ligne d’assistance téléphonique pour les demandes de renseignements sur l’assurance nationale provenant de non-résidents du Royaume-Uni.  Ils peuvent répondre aux questions sur le statut de travailleur détaché et expliquer les documents dont vous aurez besoin pour obtenir des soins de santé pendant votre affectation.

Soins de santé financés par le Royaume-Uni: obtenir et utiliser un formulaire S1 au Portugal

Il existe des directives différentes si vous avez un S1 en tant que « travailleur détaché » (voir « Si votre employeur britannique vous a envoyé temporairement au Portugal (« travailleurs détachés ») » ci-dessus).

Vous pouvez avoir droit aux soins de santé publics payés par le Royaume-Uni si vous résidez au Portugal et recevez une pension d’État britannique ou une prestation exportable. Voir Planifier vos soins de santé à l’étranger sur le site Web du NHS pour plus d’informations sur l’éligibilité .

Vous pouvez également avoir droit à un formulaire S1 si vous êtes un travailleur frontalier (quelqu’un qui travaille dans un État et vit dans un autre). Vous devez contacter HMRC National Insurance squiries pour savoir si vous êtes éligible.

Une fois que vous avez un formulaire S1, vous devez l’enregistrer sur le système de sécurité sociale portugais.

Cela signifie que vous et vos personnes à charge aurez droit aux soins de santé publics au Portugal sur la même base qu’un citoyen portugais.

Vous obtiendrez également :

• une CEAM ou un GHIC délivré par le Royaume-Uni pour les voyages
• traitements prévus dans d’autres pays de l’UE

Les personnes à charge et les membres de la famille peuvent être classés différemment au Portugal qu’au Royaume-Uni.

Vérifiez auprès des autorités locales lorsque vous enregistrez votre formulaire S1.

Si vous avez droit à un formulaire S1 en tant que personne à charge d’un retraité de l’État, votre couverture maladie sera annulée une fois que vous commencerez à demander votre pension d’État britannique.

Vous recevrez un nouveau formulaire S1 à votre adresse enregistrée par NHS Overseas Healthcare Services. Vous devez enregistrer ce formulaire pour assurer la continuité de la couverture santé.

Vous êtes responsable d’informer NHS Overseas Healthcare Services si vous changez d’adresse ou si votre situation change.

Comment obtenir un formulaire S1

Si vous avez une pension d’État britannique ou une autre prestation exportable admissible, vous devez demander un formulaire de demande par téléphone auprès de NHS Overseas Healthcare Services (voir les coordonnées ci-dessus).

Comment utiliser un formulaire S1 au Portugal

Enregistrez votre formulaire S1 auprès de n’importe quel bureau de sécurité sociale (segurança social). Trouvez le bureau le plus proche (site en portugais). 

Vous devez également enregistrer votre formulaire S1 auprès de votre centre de santé local (centro de saúde).

Vous aurez besoin de votre:

• Formulaire S1
• passeport
• certificat de résidence

Vous pouvez également avoir besoin de votre numéro d’identification fiscale (NIF). Vous pouvez l’obtenir auprès de votre bureau des impôts local. Une fois inscrit dans un centre de santé, vous recevrez un numéro de santé (número de utente de saúde). Cela montre que vous avez droit aux soins de santé publics sur la même base qu’un citoyen portugais.

Étudier au Portugal

Vous devez demander un étudiant GHIC pour obtenir des soins de santé médicalement nécessaires, fournis par l’État pour la durée de votre période d’études au Portugal, que ce soit pour une partie ou la totalité de votre cours. Cela signifie que vous obtiendrez les services de santé nécessaires sur la même base qu’un citoyen portugais, gratuitement ou à un coût réduit.

Si vous détenez déjà une CEAM étudiante valide , vous pouvez l’utiliser jusqu’à l’expiration de la carte.

En savoir plus sur l’admissibilité et la façon de présenter une demande

Obtenir un traitement au Royaume-Uni

Parce que le NHS est un système basé sur la résidence, en vertu des règles du NHS, les ressortissants britanniques qui déménagent à l’étranger de manière permanente peuvent perdre leur droit à des soins de santé gratuits du NHS.

Si vous êtes un ressortissant britannique et déménagez dans l’UE, vous ne devriez pas vous attendre à pouvoir utiliser les services du NHS gratuitement lorsque vous visitez le Royaume-Uni, sauf si vous avez un EHIC, PRC ou S2 pour montrer que vos coûts de soins de santé sont financés par le pays de l’UE dans lequel vous vivez maintenant, ou une autre exemption s’applique.

Certains anciens résidents du Royaume-Uni n’ont pas à payer pour le traitement du NHS lors de leur visite en Angleterre. Cela comprend :

• Retraités de guerre britanniques
• Employés du gouvernement britannique
• Les ressortissants britanniques vivant dans l’UE au plus tard le 31 décembre 2020, une fois qu’ils disposent d’un S1 enregistré délivré par le Royaume-Uni

En savoir plus sur l’utilisation du NHS lorsque vous ne vivez plus au Royaume-Uni (voir « Ressortissants britanniques qui ne vivent plus au Royaume-Uni » dans Soins de santé pour les visiteurs au Royaume-Uni en provenance de l’UE).

Si vous retournez vivre au Royaume-Uni, vous pourrez utiliser le NHS comme tout autre résident britannique.

by Healthcare for UK nationals living in Portugal - GOV.UK (www.gov.uk)